Filtration of recirculated water in pools and spas